为了不了解漫威的孩子们

系列构成King Ryu谈《漫威 未来复仇者联盟》创作幕后

Broadcast|LIAR2017年9月5日 6时10分

由以儿童为主要目标层、又得到了不少漫威观众支持的《复仇者联盟 光盘战争》(官方译名《天雷争霸:复仇者联盟》,以下简称《DW:A》)脚本家阵容打造的又一部儿童向儿童作品《漫威 未来复仇者联盟》已于上个月在迪士尼的Dlife频道开播。本作系列构成“假面脚本家”——King Ryu(キング·リュウ)首次接受杂志《NewType》2017年9月号的访谈,他本人在推特上也表示这样的机会对于写儿童向动画的脚本家来说是十分难得的,鉴于这难得的机会,King Ryu也在这次访谈中畅所欲言,说了不少关于《DW:A》和本次《未来复仇者联盟》的创作幕后。


当时《DW:A》的时候,迪士尼找到了这位“假面脚本家”King Ryu,当时主要的大纲已经定下:这是一部关于复仇者联盟的动画,但是主角是小孩子,复仇者联盟的成员们被封印在Disk中,需要将Disk砸向地面(即D-Smash)从而释放他们。这群孩子们要如何与复仇者联盟进行联动与成长,在复仇者联盟的成员们被释放出来后,他们要做什么?只是将他们“射”出来就行了吗?这就是King Ryu要考虑的事。在《DW:A》结束后,制作班底聚在一起开了庆功宴,这时迪士尼的制片人又找到了King Ryu希望能让他考虑下续篇的企划,《未来复仇者联盟》的企划也就是在那时(2年前)决定下来的。

这次也是小孩子当主角的动画,而且日式和美式的表现手法还有不少差距,如何让没看过美漫的小朋友能够看得懂美漫中特有的魅力,将美式的表现调整为日式的表现,这就是King Ryu的工作。King Ryu自己也是个美漫迷,在做这份工作的时候,也只能“含着泪”删删改改。

King Ryu说到,漫威方面的监修非常严格,角色的设计方面连标志出现了一毫米的偏差都要重新修改,King Ryu在推特上也补充到,这点主要是为了让小朋友能够记住这些角色的“外形特征”,钢铁侠的装甲变形也非常困恼。连角色形象都如此苛刻的漫威,在角色行动原理上的监修更不用说了。King Ryu拿《DW:A》举例,“禁断的英雄”剑齿虎是个毫不介意滥杀无辜的角色,甚至连小朋友都不放过,因此绝不能让这个角色在小孩的面前出现,如果出现了这个角色就必然会有小孩要惨遭毒手。因为《DW:A》中出现了金刚狼,如果没有剑齿虎的出场,这就有点对不起金刚狼了。结果漫威方面大斥,“既然让他出场了,就给我宰了他!”另外,在吸血鬼猎人刀锋战士登场的篇章,King Ry抱怨到,为什么会有这么绕圈子的设定,如果在漫威的世界里变成吸血鬼的话那就变不回来了啊《X-MEN》中朱比莉这个角色,原本是变种人,但在和吸血鬼战斗了之后,变成了吸血鬼,之后一直背负着介于吸血鬼与变种人之间的二重苦恼,但如果这时候要是凑巧发明出了能够治好吸血鬼的血清这种情况还是免了吧。而且变成了吸血鬼,包括小孩子在内一般市民也只能是被杀的份。

《光盘战争》中出现的剑齿虎和刀锋战士。顺带一提,这两个篇章都是King Ryu亲自执笔。

还有一点比较有趣的地方,角色初登场的画面都会加上文字和集中线效果的演出。动画在播出前,King Ryu正好在看一部名为《KEYHUNTER》(龙虎群英)的老片,OP中角色像漫画式一样的登场效果与标记的名字正好给了King Ryu这个提示,希望把这样的效果加在动画中,也让正在学习文字的小朋友能够更好地记住这些角色。

《KEYHUNTER》(龙虎群英)的OP画面

这里,King Ryu还臭屁地表示,自己的名字用的片假名,也是希望小朋友能通过“音读”来记住他。而当时有个提议,希望能用这些角色固有的字体(如下图)来表示,但因为各种问题被否定了。

《未来复仇者联盟》和《DW:A》不同,这次是小孩子自己出来战斗,这点就排除了前作中“把复仇者联盟成员给‘射’出来之后就完事了”的矛盾,但这并不意味着普通的孩子就能轻易站到最前线。在《DW:A》中复仇者联盟是孩子们的精神支柱,《未来复仇者联盟》还可能会是这种状况,King Ryu也指出这点仍然还是未成熟的地方,但也不能像《DW:A》那样完全让复仇者联盟在最前线。所以要让孩子们得到复仇者联盟的认可,成为真正的英雄,就得经历一番努力,之后的动画将会以这段经历为中心。一方面是狂妄自大、不听劝告的弟子,一方面是虽说已经独当一面的复仇者,但仍是矫情的大人。King Ryu希望能把这些有趣的一面给展现出来。有不少喜欢美漫的朋友都在抱怨,“我们才不要看这些小!屁!孩!”King Ryu也只能无奈,希望最终也有朋友能够喜欢上他们,那自己也就满足了。

《未来复仇者联盟》的主要目的是为了让那些不知道漫威的小朋友能够了解到漫威的世界。漫威的历史很长,可以借此机会对漫威的世界有个初步了解,之后再进一步深入这个世界。紧接《DW:A》,邪恶大师这个恶势力也在《未来复仇者联盟》中登场,King Ryu希望那些看过了《DW:A》的小朋友们在听到这个词的时候能够回忆起来。顺带一提,复仇者联盟的成员则是为了能够应对各种状况而选择的,有着高科技装甲的钢铁侠、超人战士美国队长、来自异世界的雷神托尔、无敌的巨人浩克、可任意变换身形的黄蜂女。在第4话最初打算让浩克的对手红浩克加入复仇者联盟阵营并作为领队,不过最终还是选择了惊奇队长作为领队。至于为什么这个想法被毙了?King Ryu表示,主要是因为为什么选红浩克作为队长,这点太出人意料了。

第4话开始登场的惊奇队长

最后King Ryu表示,今后也会有不少让喜欢漫威的朋友能够期待的角色和剧情,究竟为什么这家伙儿会出现?又会是个怎样让人有反感的敌人呢?还请各位期待。


参考资料
  • 《NewType》2017年9月号

封面: 《漫威 未来复仇者联盟》

© LIAR / Anitama

文章标签漫威MADHOUSE
相关阅读
评论
#3人造人172号发表于 2017-09-07[引用]

金古龙井山敏鬼说

#2人造人160号发表于 2017-09-05[引用]

咦?一直以为这片是美国动画的日语配音版

#1人造人54号发表于 2017-09-05[引用]

金古龙到底是谁