Kalafina：希望能带给大家最棒的演出

时隔六年，日本著名的音乐组合Kalafina再次来到上海，于上海文化广场主剧场举行了为期两天（2016年05月09日、10日）的演唱会。Anitama有幸在演出前参加了Kalafina的采访。

---

——三位曾经于2010年在上海举办过演出，与六年前相比，三位觉得自己最大的成长在哪些方面？

Keiko　与六年前的演出不同，这次是有幸接受上海春之国际音乐节的邀请前来上海演出。我们希望能够借这个机会，为了长久以来喜爱支持我们的粉丝们，也为了第一次听到我们音乐的现场观众们，在接下来的两天里，全力以赴献上最精彩的演出。

——“梶浦语”作为梶浦由记音乐的一大特征，不知三位是如何去理解去演绎这些自创词语的？

Wakana　我们第一次看到这些“梶浦语”的时候，也惊讶于它们不可思议的读音，不过现在，当我们通过三种声线的和声来演唱这些词语，交织旋律的时候，我们能更加真实地感受到梶浦老师心中所希望描绘那个世界观，因此我们也更为细致地在演绎着它们。

——请问三位为这次演唱会做了哪些特别的准备。

Hikaru　这次的演出，我们希望将我们在日本的巡演原汁原味地展现给中国的观众，所以我们也希望能够与在日本巡演时一样，和现场观众一起来完成这场演出。当然，我们也准备了一些上海独有的演出内容，希望到时候大家能够喜欢这些惊喜。

——不知三位对于上海的美食有什么感想。

Keiko　因为我们才刚刚抵达上海，所以还没来得及去吃，不过我们还是很想尝一尝上海小笼包、茶点之类的当地美食，而且因为我是甜党，所以也非常想尝尝当地特有的甜点。

——Kalafina在今年三月份的时候与谷村新司先生合作推出了合作单曲《アルシラの星》，这首歌与梶浦由记的曲风有很大的不同，不知道三位对于这次合作有何感想。

Wakana　我们和谷村先生共同出演过一个音乐节目，以这个节目为契机我们开始了合作并创作出了这首歌曲。这首歌与过去Kalafina的歌曲的不同之处在于，在平常的歌曲中，每个声部都有自己的分工，梶浦老师再将和声穿插其间；而这次在与谷村先生的合作曲目中，他让我们暂时忘记各自声部的分工，将自己想象成地球上女性们的代表，而谷村先生则是作为天上星星的象征，由双方一起谱写如梦似幻般的音乐世界。这首歌对于我们来说是一种新的挑战，也希望这首风格不同以往的歌曲大家能够喜欢。

——Kalafina的歌曲具有很强的叙事性与画面感，请问三位在演唱前如何去理解这种音乐的世界观。

Hikaru　通常先是由梶浦老师告诉我们接下来会要演唱什么样的歌曲，然后我们会先将自己心中所想象的世界观——包括听到歌曲时眼前浮现的景象、渲染的色彩、散发的气味等等，通过自己的演唱表现出来，然后再向梶浦老师确认歌曲的演绎是否恰当。不过通常梶浦老师都会认同我们的表现方式。

——请问下三位对于刚刚结束的“Kalafina with Strings”Spring Premium LIVE 2016的感想。

Wakana　只有弦乐和钢琴伴奏的live原本是圣诞限定的，今年是第一次作为春季巡演，去往了三个城市演出，最后一场的时候我们和九位弦乐演奏师加一位钢琴师一起演唱了歌曲，对于我们来说这也是第一次与如此多的人一起在舞台上演唱歌曲，实际出来的效果也不同往常。这确实是一次难得的经历，与此同时我们也不禁希望能够在海外也能有类似的尝试。

——请问三位平时有在看动画玩游戏么？

Keiko　大家都有在看动画。

——最近有喜欢的动画和游戏作品么？

Hikaru　我应该算是三人中最常看动画的了，最近很喜欢的一部作品叫做《我的英雄学院》，它讲述的是一个身处于一群超能力者之间的普通人，为了成为英雄而努力的故事，非常鼓舞人心。至于游戏的话，最近在玩的就是《怪物猎人》。

——可以请三位谈一谈你们眼中的梶浦由记么。

Keiko　梶浦老师既是我们音乐上的老师，也是作为女性的长辈，更是我们工作与人生道路上的榜样，非常的了不起。

Wakana　和Keiko说的一样，梶浦老师对于我来说也是许多层面上学习的榜样，比如每次录音的时候，她都会帮助我们发掘声音中新的可能性，这也让我在学习中充满着惊喜与感激。

Hikaru　刚才也有提到过，梶浦老师总是能够给与我们足够的自由去演绎我们心中想象的那个世界，也因此让我们体会到了音乐的无限可能性。梶浦老师能够认同我们，带领我们一起创造歌曲，让我感到非常的幸福。

——最后请三位和中国的粉丝说一句话吧。

Wakana　这是我们时隔六年再次来到上海，我们非常期待能够与来自四面八方的观众们相见。不仅是我们，还有与我们同行的乐队的成员以及诸多工作人员也都非常期待这为期两天的演出。这是一次能够以最佳阵容展现我们音乐的机会，希望大家也能享受这次演出。

Keiko　能够再次获得来到上海演出的机会，我感到非常的幸福。而且这次能够参加春之国际音乐节这样一个历史悠久意义重大的活动，我们希望可以在舞台上竭尽全力带给大家最棒的演出，也希望能和大家去共同感受，接下来这两天所独有的音乐力量。

Hikaru　我也非常期待这次来到上海能够与众多的粉丝相见，同时我也相信通过与大家共同谱写这场演出，一定会诞生出音乐新的可能性。而借着这份可能性，我们也可能再次获得机会来到上海，为了这个可能性，为了能够与中国的粉丝们再次相见，我们一定会让这次演出获得成功，也一定会在日本继续努力。