“不认真写”的有趣小说

原作影山由美、制作人关弘美谈《小魔女DoReMi》小说创作

Broadcast|izumi2019年10月13日 6时30分

在动画版《小魔女DoReMi》迎来播出 20 周年纪念之际,此前一直由栗山绿执笔的轻小说系列的接力棒,转交到了脚本家影山由美手中。尽管从《小魔女DoReMi》动画第一部起,影山就与担任该作系列构成的山田隆司(另一笔名栗山绿)一起负责相关的脚本创作,但对小说版继任者的提法,影山还是显得有些不怎么自在。

据影山介绍,刚与制作人关弘美谈论小说大纲时,对方给出了“要在设定为合租别墅魔法堂里,演绎成年后春风 DoReMi 她们的恋爱故事”的提议,当场还真让影山感到有些猝不及防。

考虑到 20 多岁的女孩们,再不涉及恋爱之事,总显得不够自然。制作人首先找到山田商量,之后对方主动提出,恋爱主题还是改由女性作者执笔为妥,于是关弘美便想到了邀请影山。并且,制作人觉得,让门下弟子合租别墅的点子,还是挺符合对金钱锱铢必较的“魔女莉卡”的作风。

前作《小魔女DoReMi 19》中,经过一番就职奔波,从大学毕业的Doremi总算找到了一份助教的工作。根据对眼下 20 岁年龄段日本青年就业现状的分析,《19》中的 DoReMi 也跟大多数毕业生一样,成为了临聘大军中的一员。

而在婚恋方面,虽说日本人的平均结婚年龄维持在 30 岁前后,但也有很大一部分奉子成婚的人士,在 25 岁前便早早步入了婚姻的殿堂。总体呈现两极分化的态势。延续 TV 动画版贴近真实小学生生活的创作方针,本作的轻小说系列也始终贯彻着写实的风格。

参与过《小魔女DoReMi 16》广播剧脚本写作的影山,早已建立起对高中生 DoReMi 的完整印象,但就像是远房的阿姨,见到了久未谋面的侄女,对眼前大姑娘与昔日小女孩的落差会一时难以适应那样,影山在刚提笔写《小魔女DoReMi 20’s》时确实感到,因有段时日没跟这些孩子打交道,自己变得不大了解她们的所思所想,一下有点找不准感觉。

但当影山写着写着,这些可爱的“侄女”们,就又在她的头脑中活灵活现地动了起来。这也让她深切体会到,虽然孩子们一个个外表出落得亭亭玉立,但在骨子里,DoReMi 她们依旧还是从前的老样子。

由于小说各章节的具体情节在大纲阶段都没有明确敲定,因而影山每次落笔前都得为如何制造女孩们聚在一起嬉笑吵嚷的场景而大伤脑筋,大感焦虑。可一旦正式开写,她又会沉浸于受角色引领的感觉之中,忙不迭地拼命用文字追赶着女孩们的一举一动。而后,又会在此后章节的写作过程中,周而复始地再来一遍……

此外,制作人提到,这回的小说版中还会有某位令广大粉丝意想不到的人物出场,让各位届时务必加以留意。影山更是笑着指出,此人仿佛是为那一刻而特意恭候多时。外加碰巧影山周围也正好看得到一群与 DoReMi 她们年纪相仿的女孩,便顺理成章地成为了小说创作的绝佳参考。在于年轻一代的交谈中,影山发现,如今这代 20 多岁的青年,在上小学的阶段,与自己当年的经历感受相差无几,可一旦升入中学后就完全两样了。

值得一提的是,本次的小说还融入了东日本大地震的现实背景,在人物应该以何种态度对待震灾的问题上,影山此前也与山田进行了多次的探讨。其实此事在《16》时,就曾被列为议题,但当时大家认为,对于还是高中生的主人公们而言为时尚早,但也明白,迟早还是需要她们去面对的。

于是便想到在她们中间挑选一人,作为慰问灾区的志愿人员,最终音符担当起这一使命。毕竟,当各地发生灾害时,通常艺人们会前去参加赈灾义演。而影山为写出志愿行动的深度及社会意义,没少在人物身上下功夫。

因为影山之前一直将全副精力投入在码字的事情上,也没太在意 DoReMi 她们长大后的模样,不过在看过马越嘉彦依据原稿内容度身绘制的角色设计图之后,影山感觉,人物就这么活生生地映入了自己的眼帘,要知道这次连服饰的细节也一一做了细致的规定。

最后,影山表示,能有幸与《小魔女DoReMi》系列结缘,对于自己的职业生涯意义非凡。因为每当被人问到在为哪部动画写剧本时,她总是毫不犹豫地反问对方,知不知道《小魔女DoReMi》这部作品,十有八九对方便立即会意。

而且,即便偶尔遇到对作品一无所知的人,影山也能大胆自信地推荐他们去看《小魔女DoReMi》的动画。不仅因为这是一部能令各个年龄段观众引起共鸣的佳作,还因为这是一部原创作品,是一部影山当年花费整整4年时光,一路追随、见证角色成长而写就的作品。因而影山为有缘参与这样一部优秀作品的制作,而深感自豪。

制作人关弘美则对影山能够肩负起此次《小魔女DoReMi 20’s》的写作任务表达了感谢,并借机称赞,虽与山田老师风格迥异,但却能令男性女性读者同样读来津津有味的影山的独特文体。影山则打趣,自己属于不认真的写法。关弘美听后,让大家切莫错过这部“不认真写”的有趣作品。


【参考资料】
  • 《Animage》2019 年 10 月号

封面: 《小魔女DoReMi》

© izumi / Anitama

相关阅读
评论