走向世界的动画音乐，以及惹来麻烦的动画音乐

诞生自跨媒体企画《LoveLive!》的偶像团体μ’s，昨晚登上了日本最有影响力的音乐直播电视节目之一『Music Station』，与AKB48、関ジャニ∞、Justin Bieber等著名艺人同台献艺，演唱自己的歌曲《KiRa-KiRA Sensation!》。这对μ’s来说无疑是音乐生涯的又一重大里程碑，各位成员也都通过推特和博客等方式表达了自己的喜悦，和对《LoveLive!》及粉丝的感激。

其中扮演矢泽妮可的徳井青空在推上提到了一件趣事：在正式开始前，μ’s的各位成员按照业界规矩去向前辈偶像团体AKB48打招呼，没想到AKB48的成员们却对她们做出了『妮可妮可妮』的动作。而在节目实际播出时，我们也可以看到，在μ’s的介绍视频中和介绍结束后，有几名AKB48成员都摆出过『妮可妮可妮』的姿势。

（https://twitter.com/tokui_sorangley/status/672769405114298368）

其实，当晚戏仿μ’s的也不止一个AKB48。当晚『Music Station』节目开场，各位出演艺人依次对着摄像机打招呼。乐队[Alexandros]的吉他手白井真辉看到μ’s成员们可爱的手势后，露出了若有所思的表情。接下来当摄像头转向[Alexandros]时，这位小哥板着一张扑克脸躲在其他成员身后，默默地做出了和μ’s一模一样的动作。

（https://twitter.com/__Pi_K_/status/672766338788528128)）

μ’s登上Music Station舞台，不仅LoveLiver们为止雀跃鼓舞，不少原先对她们没有了解的观众也第一次观看了他们的表演。节目播出后，μ’s的日语读音『ミューズ』登上了日本Twitter的趋势榜。发音相同的药用肥皂品牌『Muse』没有错过这个机会，发推感谢各位网友让他们上榜。μ’s和Muse发音相同这点一直是日本网友热衷的一个梗，动画中也有人听到μ’s的名字后联想到药用肥皂的剧情。Muse自从开设官方推特账号以来，也几度恶搞过这个同音梗。

（https://twitter.com/muse_japan/status/672739248844345345）

人呐就都不知道，自己就不可以预料。沉浸在Music Station的热度里的LoveLiver绝对想不到，当天晚上μ’s Final Love Live的消息就被泄露出来。但是昨天受到冲击的不仅仅是LL的观众，另一部动画的观众更不知道，自己看一部日本神道教题材的动画，怎么竟招惹上伊斯兰教了。

原来，动画第二季使用的一首配乐《Push buttons》使用了穆斯林每日例行祈祷时神职人员的『宣礼』作为取样素材。不懂阿拉伯语的音乐家岩崎琢，将『真主至大』、『安拉以外再无神明』的虔诚呼声，用在日本本土神明打斗时的背景音乐里，这无疑非常滑稽。可是在观看这部动画的穆斯林看来，问题可就没那么简单了。

随着日本动画在全世界的传播，伊斯兰教世界也有不少人迷上了《野良神》这部动画。这些穆斯林动画宅虽然都是对外来事物接受能力比较高的年轻人，但自己信仰的宗教祝词被这般误用，还是远远超出了他们的容忍范围。一时间，用三脚猫英语和机翻日语写成的抗议从世界各地涌来，占据了岩崎琢和《野良神》的官方推特。如果在推上搜索相关关键词，不难看到穆斯林女性们一面兴高采烈地刷着各种动漫美男子，一面怒不可遏地向反复要求官方删掉出现问题的这首配乐。

昨日深夜，动画《野良神 ARAGOTO》官网发布声明，对自己使用宗教音频素材失当、给伊斯兰教信众及相关人士带来不快表示诚挚歉意，并宣布停止销售动画第二季原声带并回收市场在售CD，同时原定本月发售的第二季BD/DVD第一卷也将延期，以修改其中使用的音乐。这一事件到此也落下了一个比较圆满的句号。

日阿文化交流人士鹰鸟屋明代表日本人向穆斯林致歉，希望他们冷静。

一位整日在推上刷《K》和《终结的炽天使》的穆斯林太太@ohana_chan1 （16岁）转发了官方的致歉并为她的同胞们翻译成阿拉伯语。

（http://noragami-anime.net/owabi/img/noragami_owabi.pdf）