漫画家山田玲司在自己主持的NicoNico直播节目“山田玲司的Nico论坛时评”中,分析漫画改编的真人影视剧作品大多不如人意的理由:
1:凯恩斯选美理论
经济学家凯恩斯曾经提出“选美理论”,他假设了一个选美比赛,投资者们向女性投票(投资),但最后能拿到奖奖金的,不是获胜的女性,而是给第一名投票(投资)的人们。这样一来,投资者们会投票的,就不是“自己认为美”的女性,而是他们眼中“大家都会喜欢”的女性。所以支配选美结果的,不是参与者们自己的想法,而是“大家怎么想”这种没有实体的意见。
而制作漫画改编电影,也会陷入同样的陷阱,就会做出“你们现在年轻人就喜欢这种的吧?”这种缺根弦的东西。因为电影公司并不知道实际上年轻人想看的到底是不是这种东西,“一般来说你们就喜欢这种的吧”“你们就是喜欢这种角色吧”那种肤浅的想法完全暴露在电影里了。所以用凯恩斯选美理论来拍电影,就会失败。
2:想被认同病
山田举了小提琴演奏家叶加濑太郎做例子。叶加原本一直在古典领域活跃,却忽然觉醒了朋克魂,于是不光造型变得非常激进,而且似乎还觉得自己坐着拉小提琴不起眼,所以在管弦乐演奏到了小提琴的部分的时候,就猛地站到椅子上开始演奏,以获得观众的瞩目。
叶加濑太郎毕竟是独奏者,所以他这么抢风头提高知名度,获得了成功。但是在管弦乐会上这么搞,那就是砸场了。在管弦乐里,重要的是指挥。
而电影也是一样,如果电影制作里有像叶加这样想出风头的人,想要让自己比原作更引人注意,那就会失去平衡,很有可能拍出一部烂片。
3:过度依赖偶像电影
上世纪80年代,杰尼斯推出了一个叫“田野近三重奏”的偶像团体,是由田原俊彦、野村义男、近藤真彦三名成员组成的。当时前一代偶像的时代刚刚过去,又碰上电视剧《3年B组金八先生》开播,在其中出演的这三名偶像就抢占了所有风头,而火起来的“田野近”的周边商品之一,就是电影。于是这三人出演的电影层出不穷,就算内容无聊,也能场场爆满。
当时近藤真彦主演了一部叫《Highteen Boogie》的电影,这部电影就是改编自牧野和子的畅销漫画。于是人气偶像和畅销漫画的结合大获成功,不管是漫画读者还是偶像粉丝都挤破了头来看。
虽然说“只要让大明星出演就有客人来看”这种商业模式古已有之,但是偶像和漫画的结合这种商业模式,在日本大约就是80建立起来的。当时角川电影同样热衷于此道,拍了一堆“有药师丸博子就行”“有原田知世就行”的偶像电影。这一模式就成为了一大票房保障。
既然有这种票房保障支撑着,电影片场可能就会有人掉以轻心,觉得只要有看偶像的人就行了。所以原作的精神就会遭到践踏。
在漫画家看来,自己拼了老命一路画下来终于画出一部畅销作品,就被人拿去改编成了烂片,心里肯定不会好受。那为什么漫画一方不拒绝真人电影改编呢?那是因为真人电影是难得的増刷的机会。
只要公布了电影化的消息,就可以在书腰上用大字写“电影化”,可以在书店搞宣传活动。如今书店都有媒体改编专区了。所以如今能做到人尽皆知的漫画,只有那些被改编过的作品。不管漫画家自己有多努力,创作出多么好的作品,如果得不到改编机会,就还是卖不过人家。
(http://originalnews.nico/9477)
不过,如今的电影公司,在漫画改编之外,还发现了一块新的宝藏:动画电影。
日本电影制作者联盟在昨天举办新年记者发布会。去年上映的《你的名字。》票房已经达到235.6亿日元,《新·哥斯拉》票房82.5亿日元,分别拿下日本国产电影的第一、第二名。两部电影的发行公司东宝也首次年度总票房超过800亿日元。
东宝社长岛谷能成表示,在这一年里,他们发现了新的动画时代的到来,并得以充分发挥了东宝的宣传、营销、发行、策划和制作能力。
岛谷社长称赞新海诚和庵野秀明两位监督都是有着极具个性的才能的创作者,并且在作品中充分发挥了他们的才能。以前的电影原作素材、制作者和观众,都是动画有动画的,真人电影有真人电影的。然而因为这两部电影的存在,二者逐渐相互接近,合二为一了。岛谷社长认为这是一件好事,不管是真人、动画、还是二者的结合,都是电影。如果观众也能这么想,那么电影的策划和表现空间都会扩张,制作者的自由度也会提升。
松竹、东映、角川等竞争对手公司的高管也纷纷在发布会上对这两部作品大加称赞,并且表达了自己学习成功经验的意愿。
(http://www.nikkansports.com/entertainment/news/1769604.html)
至于被他们大肆吹捧的新海诚监督嘛,在昨天的活动上透露,虽然企划书的截稿日已经近在眼前,却还是白纸一张,实在是有些不妙。
新海监督如今正在大量阅读小说、漫画和民俗学的书籍,并观看别人的电影,试图从中寻找可以和自己当下心情相连接的线索。
新海监督还分析说,《你的名字。》是像“序、破、急”一样的三幕结构,他在创作时画了观众感情变化的图标,思考想要让观众坐上什么样的过山车。然而《千与千寻》却并不是这种结构,而是从头到尾都很有趣,切割开来看的话每一部分都有令人兴奋的点,每一部分的密度都很高。新海监督认为,像《冰雪奇缘》这样的流行电影,其实都是这样的。
(http://mantan-web.jp/2017/01/24/20170124dog00m200048000c.html)
而关于另一位被吹捧的监督那部放了多年的鸽子的作品,目前我们仍然一无所知。
封面: 《在那个夏天等你》
© 谢枫华 / Anitama
你们说 某人会继续拍哥斯拉序 破 q么
我们仍未知道新EVA剧场版4何时上映。
来自结尾的对EVA的制裁2333
深有感触,迎合观众不如取悦自己,只有自己认为极致的艺术才能赢得他人认可。虽然可能只是少数他人但是评价一定不失望。
1
忘了哪里看到的一句话:“越是本地化的就越是世界的”
2
高中政治必修三 “文化越是名族的就越是世界的”
只求40岁前能看到eva
我也看到过,简直太赞同这句话,日本文化输出力度大的原因和这些真的分不开。巫女神社之类的民俗文化其实我们完全不缺,需要的就是好的作品作为介质呈递给世界了。
EVA 是不是2020年就能看了(●—●)
看到渣男过于草
人类到底是社会动物啊
这个选美理论很有参考价值啊
一言不合就黑痞子!我喜欢
在题图看到入宅作 果然还是会有点〒_〒的感觉
1
是什么作品?
2
封面是《在盛夏等待》
是什么作品?
是什么动画?
来自对eva深深的怨念
忘了哪里看到的一句话:“越是本地化的就越是世界的”
深有感触,迎合观众不如取悦自己,只有自己认为极致的艺术才能赢得他人认可。虽然可能只是少数他人但是评价一定不失望。
eva真的是……
诚哥这张照片应该修个红眼2333
推荐叶加的万赞歌Õ_Õ
这么一看日本也有市场营销大于作品的情况
不着急痞子现在不缺钱,等没钱了再啃这块老本了,计划通
慌什么,按某人的说法业界还剩3年。。。到最后一年的时候这货肯定会带着某醒世神作的最终章来拯救业界,再续他个10年,然后开始下一轮的补(pian)完(qian)计划。。。
话说小提琴家一般都是站着的吧,无论是协奏还是独奏(乐团乐手除外)
1
帕尔曼听到这话会伤心的~
2
帕尔曼那是没办法……有电动车不是挺好么?P.S.室内乐重奏应该还是有座的
在题图看到入宅作 果然还是会有点〒_〒的感觉
痞子和EVA?
专业人士不是更吹捧片隅吗
帕尔曼听到这话会伤心的~
新海诚是吸血鬼!(误
诚哥的眼睛变成红色的了!
话说小提琴家一般都是站着的吧,无论是协奏还是独奏(乐团乐手除外)
天国的EVA